“中文体习让我沦落”
发布日期:2023-11-21 09:14    点击次数:51

日前,大连大学主要负责东谈主率团拜谒马达加斯加、科摩罗和塞舌尔的3所孔子学院。拜谒时刻,曾在孔院学习、如今竭力于于中非讲话文化传播的几位非洲友东谈主给拜谒团成员留住了潜入的印象,他们通过“把我方和中国的故事讲给当地众人”,架设起中非友谊之桥。

吴妮: 

学中文带来服务契机

在马达加斯加,有一位大名鼎鼎的原土中文教师——吴妮。

大学时刻,吴妮选拔中文看成第二讲话。在她刚运转学中文时,濒临的最大挑战是汉语拼音声颐养汉字,但吴妮克服了万般贫穷,最终通过了汉语水平考研并苦求到了奖学金,到中国攻读硕士。硕士毕业后,吴妮回到马达加斯加,成为又名原土中文教师。“学习中文给我带来了服务契机,我但愿马达加斯加的年青东谈主能像我相似完毕他们的愿望!”吴妮说。

吴妮坦言,刚到中国时,固然遭受点餐、购物等普遍交际方面的贫穷,但她十分难得难得的留学契机,通过与当地东谈主聊天等千里浸式学中文的格式普及中文水平。同期,她积极参加文化举止,恍悟中中文化的魔力。“通过参加这些举止,我不仅普及了中文水平,还对中中文化有了进一步的了解。”吴妮说。

学习中文,感知文化,让吴妮爱上了中国。她也偷偷下决心,要成为又名原土中文教师,将从中国粹到的常识回馈给马达加斯加的后生,让他们的遐想也变成试验。

2012年,吴妮素雅成为又名原土中文教师。刚责任的那段日子,由于素质手段和课堂处理训戒不及,素质效果不太逸想。之后,吴妮通过上前辈请问,加强与学生的换取,缓缓摸索出一些训戒。为了普及素质才智,她常参加各种中文素质培训,也留心征集多样中文素质资源。日积月聚,吴妮的中文素质缓缓上了轨谈,并将新的素质想路和素质步伐期骗于素质扩充中,也将我方学习中文的感悟共享给学生,得到了学生的认同。

吴妮的故事为不少马达加斯加的后生所老练,他们缓缓变成一个共鸣——勤勉学好中文、深入了解中国,会带来更多契机。

阿兰:

科摩罗的“中国通”

在科摩罗,科摩罗大学孔子学院外方院长阿兰博士是个“大名东谈主”。他不仅在王人门莫罗尼开办了我方的诊所,而况是“中国通”。在拜谒团去诊所拜访他时,科兰正为一位老东谈主看病。过程会诊,阿兰发现老东谈主的消化功能不好,他按照中国的中医疗法,为这位老东谈主开了药方。

时候回到1986年夏天,20岁的阿兰到广州学习医学,那时他还不会说中文。为了学好专科,阿兰克服了万般贫穷,将中文这门讲话攻了下来,开启了他在中国近19年的学习、责任历程。在中国取得医学博士学位后,阿兰在中山大学附庸病院普外科运转责任。2004年,阿兰复返科摩罗。他先在国立埃尔马鲁夫病院责任,并将在中国粹到的医学常识带到该病院。其后,他在我方的家乡建了一所病院,缓缓地,阿兰因为深通的医术被越来越多的众人老练。之后,在科摩罗大学筹建医学院时,他参与其中并投入该医学院责任。

阿兰的从医之路如斯成功,离不开他对中文的熟练掌捏。在中山大学,他常参加各种文艺举止,进展出色,成了学校的“名东谈主”。“学习中文必须千里浸于中国文化,因为讲话和文化密不行分。”这是阿兰一直以来秉持的理念。他也以为,科摩罗学生要学好中文,必须多了解中国文化。

除了大夫,阿兰的另一重身份是科摩罗大学孔子学院外方院长。提及和孔院的分缘,获得到2014年。那时,大连大学与科摩罗大学配合开拓了孔子课堂,科摩罗大学任命他为科方负责东谈主。“我在中国粹习责任19年,没东谈主能和我竞争。”他夸口地说。2018年,科摩罗大学孔子学院诞生,阿兰担任外方院长。

自从任孔院外方院长以来,阿兰与中方历任院长一起,为孔院的发展勤勉,还牵头在科摩罗大学开拓了中文系。该系诞生以来,累计有60多名学生获得奖学金赴中国留学。孔子学院中文体员东谈主数也在收敛增长,学员群体涵盖了大学生、中小学生、社会东谈主员等。在孔子学院举办的各种文化举止中,阿兰既是调和者,亦然积极参与者,比如中文系毕业庆典举办时,他既作念主办,又作念翻译;在文化举止中,他也积极上台扮演,将中国和科摩罗文化元故友融起来。

值得一提的是,阿兰还在电视台开办《跟我学汉语》节目,让不少众人对中文和中国有显明解,架设起一座交流之桥。

阿兰默示,取得这些服从难得可贵。比如,刚运转也有反对将中文带进科摩罗的声息。阿兰以我方的切身履历去和相干负责东谈主换取,告诉众人,中国倡导和平发展、互利共赢,中国东谈主和善笨重、训诫守信;他在为病东谈主看诊时,将中医理念融入其中……阿兰的勤勉转变了许多东谈主对中国的主张。

“将来,我但愿能和中方院长一起,鼓舞孔子学院连接发展,鼓舞中文投入科摩罗国民训诫体系,但愿中科友谊世代传承下去。”阿兰说。

吴德凯:

“我爱塞舌尔,也爱中国”

吴德凯是塞舌尔大学孔子学院刚成无意的中文体习者,现履新于塞舌尔一家营业公司,他在当地相当著名。

刚运转学中文不久,吴德凯就奋发要到中国留学。过程不懈勤勉,他苦求到了中国政府奖学金,完毕了到中国留学的遐想,并以优异收货获得了大连理工大学的本科学位。

“中文体习让我沦落,每写下一个汉字、每次与中国东谈主对话、每唱一首中文歌曲、每看一部中国电影,我王人感受到了中文的魔力。”吴德凯说。

在塞舌尔大学孔子学院学习时刻,吴德凯通过孔院举办的文化举止,走近了中国,也对中国充满憧憬。在中国留学时刻,他通过与中国师生交流,切身感受到中国发展与科技向上,也与周围师友结下深厚友谊。

毕业后,吴德凯回到塞舌尔入职一家营业公司,该公司与中国有较多营业来去,会中文恰是他的上风。

固然吴德凯的生计已打开新的一页,但他和中国的分缘仍在连接:看成孔院学友会主席,他不仅积极解救塞舌尔大学孔院举办多样中文举止,还向塞舌尔当地东谈主先容中国发展和中国文化。“中国领有悠久历史和灿烂文化,每次走近这个国家王人有奇妙体验。我爱塞舌尔,也爱中国,我敬佩中塞友谊地久天长。”这是他常挂在嘴边的一句话。

(作家分袂为大连大学环印度洋岛国有计划中心主任、番邦语学院院长,科摩罗大学孔子学院院长,塞舌尔大学孔子学院前任院长)